Artikelnummer: 60233
Mokume-gane Deckeldose,
Sterling Silber und Shakudo, San Diego 2025,
MZ: Anne Wolf
Der Untersatz in Form einer sphärisch angeschnittenen Kugel gehalten und auf drei herausgetriebenen Füßen stehend. Der Oberrand leicht eingeschnürt und von flachem Deckel in Mokume-gane abgeschlossen, welcher mittig in Uchidashi-Technik ornamental getrieben wurde.
Außergewöhnliche Arbeit der US-amerikanischen Metallschmiedekünstlerin Anne Wolf, die handwerkliche Meisterschaft und künstlerische Ausdruckskraft eindrucksvoll verbindet.
Durchmesser: 7,0 cm, Höhe: 5,5 cm
Uchidashi und Tankin – die japanische Kunst der Treibarbeit
Die japanische Metallkunst verfügt über eine jahrhundertealte Tradition der plastischen Formgebung durch das Bearbeiten von Metallblech. Eine besondere Stellung nimmt dabei die Treibarbeit ein, bei der das Material nicht gegossen oder aus einem Block herausgearbeitet wird, sondern allein durch gezielte Hammerschläge seine endgültige Gestalt erhält. Zwei eng miteinander verbundene Begriffe sind in diesem Zusammenhang Tankin (鍛金) und Uchidashi (打ち出し).
Tankin (鍛金) bezeichnet den übergeordneten Arbeitsprozess der japanischen Metallformung durch Hämmern. Dabei wird ein Blech aus Silber, Kupfer oder einem anderen Metall durch wiederholte, kontrollierte Schläge mit unterschiedlichen Hämmern und Werkzeugen geformt. Das Metall wird dabei gedehnt, verdichtet und in seiner Struktur verändert. Der Silberschmied entwickelt die Form schrittweise aus dem ursprünglichen Material heraus und nutzt dabei die besonderen Eigenschaften des Metalls.
Uchidashi (打ち出し) ist eine spezifische Ausprägung dieser Tankin-Tradition. Der Begriff bedeutet sinngemäß „heraustreiben“ und beschreibt das gezielte Herausarbeiten einer plastischen Form aus einem flachen Metallblech. Die Bearbeitung erfolgt häufig von der Rückseite, indem die Oberfläche von innen nach außen aufgebaut wird. Auf diese Weise entstehen Volumen, Relief und organische Formen allein durch die Bewegung des Materials – ohne Auftragen oder Hinzufügen von Metall.
Die besondere Bedeutung von Uchidashi liegt in der unmittelbaren Verbindung zwischen Idee, Hand und Material. Jeder einzelne Hammerschlag beeinflusst Spannung, Oberfläche und Ausdruck des Werkstücks. Die Spuren des Arbeitsprozesses können dabei bewusst erhalten bleiben und verleihen der Oberfläche eine lebendige, individuelle Struktur. Während Tankin somit die gesamte Tradition des Formens von Metall durch Treiben und Hämmern umfasst, bezeichnet Uchidashi die präzise Technik des plastischen Herausmodellierens einer Form aus dem Blech. Uchidashi ist daher nicht als eigenständige Methode außerhalb von Tankin zu verstehen, sondern als eine besonders anspruchsvolle und ausdrucksstarke Form innerhalb dieser japanischen Handwerkstradition.
Mokume-gane Arbeiten von Anne Wolf
Anne Wolf ist eine international anerkannte Metallkünstlerin, Schmuckdesignerin und Spezialistin für Mokume-gane, die in San Diego, Kalifornien, lebt und arbeitet. Seit mehr als drei Jahrzehnten widmet sie sich der Erforschung und Weiterentwicklung traditioneller japanischer Metallschmiedetechniken und zählt heute zu den profilierten Vertreterinnen zeitgenössischer Mokume-gane-Kunst in den USA.
Nach ihrem Studium der Angewandten Gestaltung und dem Erwerb des Master of Fine Arts in Jewelry and Metals an der San Diego State University entwickelte Wolf eine unverwechselbare künstlerische Sprache, die handwerkliche Präzision mit geologischen und natürlichen Strukturen verbindet. Ihre Arbeiten umfassen Mokume-gane Gefäße wie Teedosen, Vasen und kleinere Schalen wie auch Kunstobjekte und Schmuck. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch komplexe Metallmuster aus, die an Holzmaserungen, Sedimentschichten und Erosionsprozesse erinnern.
Wolf studierte bei führenden internationalen Experten für japanische Metallkunst, Damastmetall-Techniken und Mokume-gane und gibt ihr Wissen heute als Dozentin und in Lehrgängen weltweit weiter. Ihre Werke wurden in zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen präsentiert und finden Beachtung für ihre innovative Verbindung von traditioneller Handwerkskunst, zeitgenössischem Schmuckdesign und experimenteller Metallgestaltung. Mit ihrem Studio in San Diego gehört Anne Wolf zu den bedeutenden Stimmen der aktuellen Metallkunst in den Vereinigten Staaten, deren Arbeiten die Grenzen zwischen Schmuck, Skulptur und Materialforschung ausloten.








